Cuando Pope Leo XIV lanzó Magnifica Humanitas, el primer documento de la Iglesia Católica dedicado enteramente a la inteligencia artificial, el documento atrajo más que una escrutinio teológico. Linch Zhang, publicando en el foro LessWrong, pasó el texto por Pangram, una herramienta de detección de IA ampliamente respetada, y reportó que muchos párrafos obtuvieron una puntuación entre el 40 por ciento y el 100 por ciento como generados por IA. El análisis destacó marcadores estilísticos, como un uso inusualmente frecuente de la palabra "realmente", un rasgo comúnmente asociado con el modelo Claude de Anthropic.

Otra prueba independiente dividió la encíclica en secciones y encontró que el capítulo de apertura era del 62 por ciento generado por IA. The Verge, después de procesar aproximadamente 2.000 palabras, estimó que el 46 por ciento del texto muestreado se originó en un sistema de inteligencia artificial. Sin embargo, el mismo detector marcó ciertos pasajes como esencialmente 0 por ciento de IA, sugiriendo una autoría mixta.

La comparación histórica agrega contexto. Cuando se examinaron los primeros 20 párrafos de los cuatro documentos más recientes - precediendo a Magnifica Humanitas -, Pangram devolvió una confianza del 100 por ciento de autoría humana. Una transcripción del discurso público de Pope Leo, también pasada por la herramienta, recibió la misma calificación de autoría humana.

Los expertos advierten que los detectores de IA no son infalibles. Diferentes herramientas pueden producir resultados divergentes, y incluso el consenso entre los detectores no garantiza la precisión. Pangram mismo informa una tasa de falsos positivos de aproximadamente uno en diez mil, una cifra que subraya tanto su confiabilidad como sus limitaciones.

Magnifica Humanitas llega en un momento crucial. El último documento del Vaticano, emitido por Pope Francis en octubre de 2024, no abordó la tecnología. Por contraste, el documento de Leo aborda las ramificaciones morales, sociales y económicas de la IA, y lo presentó junto con Christopher Olah, co-fundador de la empresa de investigación de IA Anthropic. La colaboración sugiere un esfuerzo deliberado por vincular la enseñanza doctrinal con el discurso científico contemporáneo.

El Vaticano aún no ha respondido a las preguntas sobre los hallazgos de detección. Hasta que se publique una declaración oficial, la pregunta de cuánto de la prosa de la encíclica se deriva de la inteligencia artificial permanece abierta, alimentando el debate entre teólogos, tecnólogos y los fieles por igual.

Este artículo fue escrito con la asistencia de IA.
News Factory SEO te ayuda a automatizar contenido de noticias para tu sitio.