¿Cómo está afectando la IA la confianza entre lectores y escritores?

La novelista Rachel Kadish afirma que la IA generativa está erosionando la confianza entre lectores y escritores, y señala un chatbot que describió erróneamente su propio libro como prueba. En un ensayo, Kadish describe un momento en una firma de libros a finales de 2025 que, según dice, hizo que el problema le resultara personal.

Un hombre de mediana edad se acercó a su mesa con su esposa y le explicó que tenía la enfermedad de Parkinson. No había leído la novela de 2017 de Kadish, The Weight of Ink, pero entendía que en ella aparecía un personaje con Parkinson que elige el suicidio asistido. Tenía objeciones. Kadish le dijo que ese relato era incorrecto. El personaje, Helen Watt, no pone fin a su vida.

Kadish dijo que tenía una idea de dónde pudo originarse el error. Unas semanas antes, le había hecho a ChatGPT varias preguntas sobre la novela, y este le dio una versión falsa de la trama de Helen. Desde entonces temía que esa tergiversación se propagara, y ahora parecía que así había sido.

¿Están apareciendo en Amazon libros con títulos idénticos?

El problema se extiende al título del libro. Kadish afirma que, hasta el otoño de 2025, ningún otro libro en inglés tenía el nombre The Weight of Ink. Desde entonces, al menos otras cinco novelas con títulos idénticos han aparecido en Amazon, tres de ellas en un lapso de tres semanas. También figuran varios otros libros con títulos casi idénticos. Kadish no pudo determinar si la IA los escribió, y solo encontró uno que incluye una advertencia reconociendo la autoría de la IA. Citó a Will Oremus, de The Atlantic, quien informó que los lanzamientos de nuevos libros en Amazon se dispararon después de 2022, más o menos cuando los modelos de IA se volvieron ampliamente disponibles. Kadish considera difícil creer que la avalancha de libros sea producto de una repentina explosión de creatividad humana.

Su amiga, la novelista Daphne Kalotay, vivió una experiencia peor. A finales de 2024, Kalotay encontró en su página de autora de Amazon una nueva novela que no había escrito. La describió como “una alucinación de IA basada en descripciones de Russian Winter”, su novela de 2010. El libro falso había sido asociado a un título y una portada de una obra no relacionada, publicada décadas antes. Kalotay le contó a Kadish que lo más difícil era demostrar que el libro no valía nada. The Authors Guild, una organización de defensa de la que Kalotay es miembro, finalmente logró que Amazon lo retirara de su página. El gremio también puso en marcha un programa de certificación destinado a separar los libros escritos por humanos de los generados por IA.

Producir un texto de extensión de libro con IA cuesta muy poco, y Amazon permite que las personas suban hasta seis libros por semana. Un vendedor solo necesita que unos pocos compradores se dejen engañar por un título o un nombre de autor prestado para ganar dinero con cada libro. Mary Rasenberger, directora ejecutiva de The Authors Guild, le dijo a Kadish que Amazon trabaja para bloquear esos títulos, pero que “siempre es un juego de ponerse al día”.

¿Qué estafas de phishing con IA tienen como objetivo a los escritores?

Los escritores también son blanco de correos de phishing generados por IA que se hacen pasar por lectores agradecidos. Kadish dice que muchos de sus colegas ahora dudan en abrir el correo de los lectores. Los mensajes suelen empezar con elogios personales y luego se convierten en ofertas de servicios de marketing de pago. Un ejemplo reciente comenzaba así: “Querida Rachel, esto me da miedo enviarlo, pero hoy confío en mi corazón”. The Authors Guild mantiene una lista permanente de estas estafas. Los escritores que pagan por los servicios prometidos suelen perder su dinero.

Algunos correos fraudulentos se envían con los nombres de autores publicados. Kadish dice que una escritora a la que no conoce le reenvió un correo de alguien que se hacía llamar “Rachel Kadish”, quien le escribió “de autor a autor”. El mensaje incluía enlaces a su sitio web real, a su página de Amazon y a su página de Goodreads. Cuando Kadish le pidió explicaciones al remitente, la respuesta admitió la suplantación y dijo que tenía la intención de ayudar. Kadish afirma que la despedida decía: “De ahora en adelante, me comunicaré con mi propio nombre y no usaré su identidad para contactar a otros autores”.

Kadish traza una línea tajante entre este tipo de fraude y los engaños literarios anteriores. Menciona The Education of Little Tree, publicado en 1976 como la historia real de un niño cherokee y revelado en 1991 como obra de un antiguo miembro del Ku Klux Klan. También cita Fragments, de Binjamin Wilkomirski, cuya revelación dio origen al término “síndrome de Wilkomirski”. Esos escándalos, escribe, revelaron motivaciones humanas y la forma en que los deseos de los lectores pueden cegarlos. Las nuevas falsificaciones no ofrecen nada comparable. “No podemos extraer ningún significado de un bot de marketing que escupe novelas derivadas”, escribe.

Kadish sostiene que lo que está en juego en los intercambios entre lectores y escritores es muy alto. Señala que Charles Dickens revisó su representación de los judíos después de que un lector criticara su obra, y que el clamor de los lectores ayudó a convencer a Arthur Conan Doyle de devolver a la vida a Sherlock Holmes. Cita la conferencia del Premio Nobel de Toni Morrison de 1993: “La narrativa es radical, nos crea en el mismo momento en que está siendo creada”. Kadish sostiene que la IA amenaza ese intercambio. La pareja que la confrontó, escribe, merecía saber si ella había escrito a sus personajes con cuidado, y ella merecía una conversación sobre la historia que en realidad escribió.

Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von KI verfasst.
News Factory APP - agentische News für besseres SEO & AEO.