Termos de Serviço

News Factory · Data de entrada em vigor: 1 de janeiro de 2026

Bem-vindo à News Factory. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização da plataforma News Factory, incluindo o nosso site, aplicações e serviços (coletivamente, o "Serviço"). Ao aceder ou utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado por estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não poderá aceder nem utilizar o Serviço.

A News Factory é uma plataforma de software como serviço (SaaS) com inteligência artificial que ajuda os utilizadores a descobrir, curar, reutilizar e publicar conteúdo de notícias. O Serviço é operado pela News Factory Inc ("Empresa", "nós", "nos" ou "nosso").

1. Definições

"Conta" significa a conta que cria para aceder ao Serviço.

"Conteúdo Gerado por IA" significa qualquer conteúdo criado, modificado, traduzido ou reutilizado utilizando as funcionalidades de inteligência artificial do Serviço.

"Conteúdo" significa qualquer texto, imagem, dado, informação ou outros materiais carregados, enviados ou gerados através do Serviço.

"Organização" significa um espaço de trabalho dentro do Serviço que pode conter múltiplos utilizadores e recursos partilhados.

"Conteúdo Fonte" significa artigos de notícias, imagens e outros materiais de terceiros acedidos através de feeds RSS ou outras fontes do Serviço.

"Subscrição" significa o seu acesso pago ou de teste ao Serviço num nível de plano específico.

"Utilizador", "você" ou "seu" significa a pessoa ou entidade que acede ou utiliza o Serviço.

2. Registo de Conta e Segurança

2.1 Criação de Conta

Para utilizar o Serviço, deve criar uma Conta. Compromete-se a fornecer informações precisas, atuais e completas durante o registo e a mantê-las atualizadas. A autenticação de conta é efetuada através do nosso fornecedor de autenticação externo, Clerk.

2.2 Segurança da Conta

É responsável pela salvaguarda das credenciais da sua Conta e por todas as atividades que ocorram nela. Deve notificar-nos imediatamente de qualquer acesso não autorizado à sua Conta. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano resultante do incumprimento destas obrigações de segurança.

2.3 Requisitos de Idade

Deve ter pelo menos 18 anos para utilizar o Serviço. Ao utilizar o Serviço, declara e garante que cumpre este requisito de idade.

2.4 Organizações

Se criar ou integrar uma Organização, concorda em ficar vinculado por quaisquer termos adicionais estabelecidos pelo administrador da Organização. Os administradores têm controlo sobre o acesso de utilizadores, conteúdo e configurações dentro da sua Organização.

3. Descrição do Serviço

3.1 Funcionalidades Principais

A News Factory fornece ferramentas para: (a) descobrir e monitorizar conteúdo de notícias através de feeds RSS; (b) reutilização, resumo e tradução de conteúdo com IA; (c) edição e gestão de conteúdo; (d) suporte multilingue; (e) publicação em sistemas de gestão de conteúdo externos (CMS) como WordPress, Drupal e Joomla; (f) geração de conteúdo para redes sociais; e (g) análise de imagens e geração de imagens com IA.

3.2 Serviços de IA

O Serviço utiliza tecnologias de inteligência artificial de fornecedores externos, incluindo Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini), Together AI e Ideogram, para disponibilizar funcionalidades com IA. Reconhece que o conteúdo gerado por IA pode conter erros, imprecisões ou conteúdo inadequado, e que é o único responsável por rever e verificar todo o conteúdo gerado por IA antes da sua utilização ou publicação.

3.3 Níveis de Serviço

O Serviço é disponibilizado em vários níveis de subscrição (Starter, Pro, Business e Enterprise), cada um com diferentes funcionalidades, limites de utilização e preços. Os detalhes dos planos e preços atuais estão disponíveis no nosso site. Reservamo-nos o direito de modificar planos, funcionalidades e preços com aviso prévio razoável aos subscritores.

4. Subscrição e Pagamento

4.1 Faturação

As subscrições são faturadas antecipadamente mensalmente ou anualmente, conforme selecionado no momento da compra. O processamento de pagamentos é gerido pelo Stripe através do nosso fornecedor de autenticação Clerk. Ao subscrever, autoriza-nos a cobrar no seu método de pagamento designado todas as taxas aplicáveis.

4.2 Limites de Utilização

Cada nível de subscrição inclui limites específicos sobre pedidos de IA, armazenamento, lugares de utilizador e outros recursos. A utilização é monitorizada e, se exceder os limites do seu plano, poderá sofrer restrições do serviço até ao próximo ciclo de faturação ou fazer upgrade para um nível superior.

4.3 Renovação Automática

As subscrições renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação, a menos que sejam canceladas antes da data de renovação. Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através das definições da sua conta.

4.4 Reembolsos

Os pagamentos geralmente não são reembolsáveis, salvo quando exigido pela lei aplicável ou expressamente indicado nestes Termos. Podem estar disponíveis reembolsos proporcionais para subscrições anuais canceladas nos primeiros 14 dias.

4.5 Alterações de Preço

Podemos alterar os nossos preços a qualquer momento. Para as subscrições existentes, as alterações de preço terão efeito no início do próximo ciclo de faturação após a notificação da alteração. A utilização continuada do Serviço após uma alteração de preço constitui a sua aceitação do novo preço.

5. Conteúdo do Utilizador e Conduta

5.1 O Seu Conteúdo

Mantém a propriedade de qualquer Conteúdo que crie ou carregue para o Serviço. Ao utilizar o Serviço, concede-nos uma licença limitada e não exclusiva para alojar, armazenar e processar o seu Conteúdo exclusivamente com o propósito de lhe prestar o Serviço.

5.2 Responsabilidade pelo Conteúdo

É o único responsável por todo o Conteúdo que carregue, crie, publique ou distribua através do Serviço, incluindo conteúdo gerado por IA. Declara e garante que possui todos os direitos necessários para utilizar, publicar e distribuir esse Conteúdo e que este não viola quaisquer direitos de terceiros nem qualquer lei aplicável.

5.3 Conteúdo Fonte de Terceiros

IMPORTANTE: O Serviço permite-lhe aceder e reutilizar conteúdo de notícias de feeds RSS e sites de terceiros. Esse Conteúdo Fonte, incluindo imagens, continua a ser propriedade intelectual dos proprietários originais do conteúdo. É o único responsável por: (a) garantir que a sua utilização do Conteúdo Fonte cumpre as leis de direitos de autor aplicáveis e os termos de serviço das fontes originais; (b) obter as permissões ou licenças necessárias para o uso pretendido; (c) atribuir adequadamente as fontes quando necessário; e (d) não infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros. A Empresa não reivindica a propriedade do Conteúdo Fonte e não é responsável por qualquer violação de direitos de autor por parte dos utilizadores.

5.4 Utilizações Proibidas

Compromete-se a não utilizar o Serviço para: (a) violar leis ou regulamentos aplicáveis; (b) infringir direitos de propriedade intelectual; (c) distribuir malware ou código prejudicial; (d) assediar, abusar ou prejudicar outros; (e) distribuir spam ou comunicações não solicitadas; (f) fazer-se passar por outros; (g) interferir com o funcionamento do Serviço; (h) tentar obter acesso não autorizado a sistemas ou dados; (i) gerar ou distribuir conteúdo falso, enganoso ou difamatório; (j) criar conteúdo que promova violência, discriminação ou atividades ilegais; ou (k) violar os termos de serviço de terceiros ao publicar conteúdo.

5.5 Moderação de Conteúdo

Reservamo-nos o direito, mas não temos a obrigação, de monitorizar, rever ou remover qualquer Conteúdo que viole estes Termos ou que consideremos, a nosso exclusivo critério, inadequado ou prejudicial.

6. Propriedade Intelectual

6.1 A Nossa Propriedade Intelectual

O Serviço, incluindo o seu design, funcionalidades e tecnologia subjacente, é propriedade da Empresa e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Nada nestes Termos lhe concede qualquer direito de utilizar marcas registadas, logótipos ou imagem de marca da Empresa sem consentimento prévio por escrito.

6.2 Conteúdo Gerado por IA

Reconhece que o conteúdo gerado por IA pode não ser elegível para proteção por direitos de autor ao abrigo da lei aplicável. A Empresa não faz representações sobre o estado dos direitos de autor do conteúdo gerado por IA. Assume todos os riscos associados à utilização de conteúdo gerado por IA, incluindo quaisquer reclamações relacionadas com direitos de propriedade intelectual.

6.3 Feedback

Se fornecer feedback, sugestões ou ideias sobre o Serviço, concede-nos uma licença perpétua, irrevogável e isenta de royalties para utilizar esse feedback para qualquer fim sem compensação para si.

7. Serviços e Integrações de Terceiros

7.1 Fornecedores Externos

O Serviço integra e depende de vários serviços de terceiros, incluindo: Clerk para autenticação e faturação; Stripe para processamento de pagamentos; Amazon Web Services (AWS) para armazenamento na nuvem; e vários fornecedores de IA para geração de conteúdo. A sua utilização desses serviços de terceiros está sujeita aos respetivos termos de serviço e políticas de privacidade.

7.2 Integrações com CMS

O Serviço permite publicar conteúdo em sistemas de gestão de conteúdo de terceiros (WordPress, Drupal, Joomla e outros). É responsável pelo cumprimento dos termos de serviço de qualquer plataforma CMS à qual se conecte e pelo conteúdo que publique através dessas integrações.

7.3 Feeds RSS

O Serviço acede a feeds RSS publicamente disponíveis para disponibilizar funcionalidades de monitorização de notícias. Não controlamos nem somos responsáveis pelo conteúdo, precisão ou disponibilidade de feeds RSS de terceiros.

8. Dados e Privacidade

8.1 Política de Privacidade

A sua utilização do Serviço está sujeita à nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações pessoais. Ao utilizar o Serviço, consente a recolha e utilização das suas informações conforme descrito na Política de Privacidade.

8.2 Processamento de Dados

Para disponibilizar funcionalidades com IA, o seu Conteúdo pode ser processado por fornecedores externos de serviços de IA. Implementamos salvaguardas adequadas para proteger os seus dados durante o processamento, mas reconhece que parte do processamento de dados ocorre em sistemas de terceiros.

8.3 Conservação de Dados

Conservamos os seus dados enquanto a sua Conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar o Serviço. Após a eliminação da Conta, eliminaremos ou anonimizaremos os seus dados de acordo com a nossa Política de Privacidade, sujeito a quaisquer requisitos legais de conservação.

9. Cancelamento de Conta

9.1 Cancelamento por Si

Pode cancelar a sua Conta a qualquer momento através das definições da sua conta ou contactando-nos. Após o cancelamento, a sua subscrição não será renovada, mas manterá o acesso até ao final do período de faturação atual, a menos que solicite a eliminação imediata.

9.2 Cancelamento por Nossa Parte

Podemos suspender ou cancelar a sua Conta imediatamente se: (a) violar estes Termos; (b) se envolver em atividades fraudulentas ou ilegais; (c) não pagar as taxas aplicáveis; ou (d) representar um risco de segurança para o Serviço ou outros utilizadores. Também podemos cancelar o Serviço ou a sua Conta por qualquer motivo com 30 dias de aviso prévio.

9.3 Efeito do Cancelamento

Após o cancelamento: (a) o seu direito de utilizar o Serviço cessa imediatamente; (b) todos os dados associados à sua Conta serão eliminados, incluindo artigos, imagens, fontes de conteúdo, registos de utilização de IA e todos os ficheiros armazenados nos nossos sistemas; (c) não somos obrigados a conservar nem a fornecer cópias dos seus dados; e (d) quaisquer disposições destes Termos que, pela sua natureza, devam sobreviver ao cancelamento, sobreviverão.

9.4 Exportação de Dados

Recomendamos que exporte os seus dados antes de cancelar a sua Conta. Dependendo do seu nível de subscrição, podem estar disponíveis funcionalidades de exportação de dados no Serviço.

10. Isenções de Responsabilidade

10.1 Serviço "Tal Como Está"

O SERVIÇO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO E PRECISÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SEJA ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS.

10.2 Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo de IA

O CONTEÚDO GERADO POR IA É FORNECIDO APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO, INTEGRALIDADE, FIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO GERADO POR IA. É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR REVER, EDITAR E VERIFICAR TODO O CONTEÚDO GERADO POR IA ANTES DA SUA UTILIZAÇÃO OU PUBLICAÇÃO. O CONTEÚDO GERADO POR IA NÃO DEVE SER UTILIZADO COMO ACONSELHAMENTO JURÍDICO, MÉDICO, FINANCEIRO OU DE QUALQUER OUTRO TIPO PROFISSIONAL.

10.3 Conteúdo de Terceiros

NÃO ENDOSSAMOS, VERIFICAMOS NEM ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER CONTEÚDO DE TERCEIROS ACEDIDO ATRAVÉS DO SERVIÇO, INCLUINDO FEEDS RSS E CONTEÚDO FONTE. QUALQUER CONFIANÇA DEPOSITADA NESSE CONTEÚDO É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.

11. Limitação de Responsabilidade

11.1 Limitação de Danos

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM NENHUM CASO A EMPRESA, AS SUAS AFILIADAS, DIRIGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A PERDA DE LUCROS, DADOS, USO, GOODWILL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.

11.2 Limite de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA CONSIGO POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM ESTES TERMOS OU O SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) OS MONTANTES QUE NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO; OU (B) CEM DÓLARES AMERICANOS (100 USD).

11.3 Exceções

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de determinados danos. Nessas jurisdições, a nossa responsabilidade será limitada à máxima extensão permitida por lei.

12. Indemnização

Concorda em indemnizar, defender e eximir de responsabilidade a Empresa, as suas afiliadas e os respetivos dirigentes, diretores, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários razoáveis de advogados, decorrentes de ou relacionados com: (a) a sua utilização do Serviço; (b) o seu Conteúdo; (c) a sua violação destes Termos; (d) a sua violação dos direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual; (e) a sua utilização de conteúdo gerado por IA; ou (f) a sua publicação de conteúdo através de integrações com CMS.

13. Resolução de Disputas

13.1 Resolução Informal

Antes de iniciar qualquer processo formal de resolução de disputas, concorda em nos contactar primeiro e tentar resolver a disputa de forma informal. Trabalharemos de boa-fé para resolver quaisquer problemas.

13.2 Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem ter em consideração os princípios de conflito de leis.

13.3 Jurisdição

Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço será resolvida exclusivamente nos tribunais do Estado de Delaware, e consente a jurisdição pessoal desses tribunais.

14. Alterações aos Termos

Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Se realizarmos alterações substanciais, notificá-lo-emos por e-mail ou através do Serviço pelo menos 30 dias antes de as alterações entrarem em vigor. A utilização continuada do Serviço após a data de entrada em vigor dos Termos revistos constitui a sua aceitação das alterações. Se não concordar com os Termos revistos, deve deixar de utilizar o Serviço.

15. Disposições Gerais

15.1 Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer outros acordos expressamente incorporados por referência, constituem o acordo integral entre si e a Empresa relativamente ao Serviço.

15.2 Divisibilidade

Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável, essa disposição será modificada na medida mínima necessária e as disposições restantes continuarão em plena vigência.

15.3 Renúncia

O facto de não fazermos cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constitui renúncia a esse direito ou disposição.

15.4 Cessão

Não pode ceder nem transferir estes Termos ou os seus direitos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos sem restrições.

15.5 Notificações

Podemos enviar-lhe notificações por e-mail, através do Serviço ou publicando-as no nosso site. Pode enviar-nos notificações contactando-nos no endereço de e-mail indicado abaixo.

16. Informações de Contacto

Se tiver alguma questão sobre estes Termos, contacte-nos em:

Ao utilizar o Serviço, reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado por estes Termos de Serviço.